Páginas

jueves, 12 de julio de 2012

Mi canción favorita

Hace unos días, me animé a traducir mi canción favorita :) Es Never Forget, de Gréta Salóme y Jónsi; para que os hagáis una idea: salió en Eurovisión como canción de Islandia.
Aquí os dejo el vídeo, que es precioso (prestad mucha atención a la historia que se cuenta) y debajo pongo la letra en español ;)

Nunca Olvides


Ella está cantando suavemente en la noche
Rezando a la luz de la mañana
Ella sueña con la forma en que solían ser
Al atardecer ellos serán libres

Recuerdos que atormentan su mente
Sálvalo de la noche sin fin
Ella susurra cálida y tiernamente
Por favor vuelve a mí

Y cuando el sol dorado se alce lejos, cruzando el mar
El atardecer se romperá como la oscuridad se desvanece
Por siempre seremos libres

Nunca olvides lo que hice, lo que dije
Cuando te di todo mi corazón y mi alma
La mañana llegará y sé que seremos uno
Porque aún creo que me recordarás

Ella llora bajo el cielo iluminado por la luna
Recordando cuando ellos dijeron adiós
¿Dónde está al que solía conocer?
Aquello sucedió hace mucho tiempo

Y cuando el sol dorado se alce lejos, cruzando el mar
El atardecer se romperá como la oscuridad se desvanece
Por siempre seremos libres

Nunca olvides lo que hice, lo que dije
Cuando te di todo mi corazón y mi alma
La mañana llegará y sé que seremos uno
Porque aún creo que me recordarás

Nunca olvides lo que hice, lo que dije
Cuando te di todo mi corazón y mi alma
La mañana llegará y sé que seremos uno
Porque aún creo que me recordarás

Oh, aún creo que me recordarás
Oh, aún creo que me recordarás

2 comentarios:

  1. sta bonita grisam
    http://lacasitadeshirley.wordpress.com
    este es un blog parecdo altuyo solo que yo firmo como shirley poppy jeje

    ResponderEliminar
  2. Ya, ya he visto el blog, de hecho lo pones en todos los comentarios xDD
    Este no es mi blog, es el de Vi, el mío es El rincón de Fairy Oak, al que también estás siguiendo :)

    ResponderEliminar